Postponement of showing of Tokyo Kurds
We have just been informed by Amnesty International that they have been unable to secure the film data necessary for our film showing. As a result, we are forced to postpone our film showing of "Tokyo Kurds" until a later date.
We are deeply sorry for this postponement and apologize for the trouble it has caused. "Tokyo Kurds" is an important film and we will do what we can to find a way to show it to you as soon as possible.
On behalf of the Sophia University Institutes of Global Concern and Comparative Culture, we apologize for the inconvenience.
Sincerely,
David Slater
Sophia University
『東京クルド』上映延期
アムネスティ・インターナショナルより、上映に必要なフィルムデータを確保できないとの連絡を受けました。そのため、『東京クルド』の上映を後日まで延期せざるを得なくなりました。
延期となったことを深くお詫び申し上げます。ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。『東京クルド』は重要な映画であり、できるだけ早く上映できるよう最善を尽くします。
上智大学グローバルコンサーン研究所、及び上智大学比較文化研究所を代表して、ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。
敬具
デヴィッド・スレーター
上智大学
Location: Sophia University, Yotsuya Campus, Bldg. 2, room 401
Register from here: https://forms.office.com/r/G1t77UKGV5
Date: June 7, 2024
Doors Open: 17:00
Event Starts: 17:30
Closing: 20:00
PROGRAM
・ Introduction and Welcome: David Slater, Sophia University Institute of Comparative Culture
・ Message from
・ Amnesty International
・ Supporting refugee and migrant in Japan: Sophia Refugee Support Group
・ Film showing (with subtitles in Japanese and English)
・ Discussion with (Discussion in Japanese with English welcome)
・ Vakkas Colak (Kurdish language lecturer at Tokyo University of Foreign Studies and Secretary General of Japan-Kurdistan Friendship Association
In the 1990s, about 2,000 Turkish Kurdish refugees settled in a suburb of Tokyo; however, up until today, most of them are still illegal immigrants. Ozan has been working illegally as a construction worker and is anxious about his uncertain future. Mehmet spent 520 days in detention for no apparent reason while suffering from a critical health condition without medical aid. Ramazan has been trying various ways to obtain a visa, but his illegal immigrant status has kept him from his dream. “I always felt anxious because I didn't know when I would be taken into detention. Still, I dream and envision the future opportunities."
This event is co-hosted at Sophia by Institute of Comparative Culture and Institute of Global Concern and supported by Amnesty International, Japan.
「東京クルド」上映会とディスカッション
2024年6月7日
会場：上智大学四谷キャンパス２号館４階401教室
会場：17:00
開演：17:30
終了予定：20:00
プログラム
開会のご挨拶：
デイビッド・スレーター上智大学教授、比較文化研究所 所員
アムネスティー・インターナショナル
Sophia Refugee Support Group (SRSG): 日本における難民・移民の人達への支援を行う学生主導のボランティア団体
「東京クルド」上映（日本語および英語字幕）
ディスカッション（日本語で行いますが英語でのご参加も歓迎いたします）
チョーラク・ワッカス（東京外国語大学・大学院総合国際学研究院 研究員、日本クルド友好協会役員）
1990年代、約2000人のトルコ系クルド人難民が東京郊外に定住したが、今日に至るまで、彼らのほとんどは不法滞在者である。オザンは建設労働者として不法就労しており、先の見えない将来に不安を感じている。メフメットは520日間も拘留され、理由も分からず、医療援助も受けられないまま重篤な健康状態に苦しんでいる。ラマザンはビザを取得するために様々な方法を試みているが、不法移民であることが彼の夢を遠ざけている。
“いつ収容されるか分からないという不安を常に感じながら、それでも夢を抱き、将来を思い描く。”
このイベントは上智大学比較文化研究所とグローバルコンサーン研究所の共催イベントです。
